Deutsch-Arabisch
    ...
    gar nicht
    على الإطلاق
    gar nicht
    البَتَّة
    gar nicht
    أبَداً
    relevante Treffer
    ich gar nicht
    أنا لا على الإطلاق
    trifft gar nicht zu
    غير متوافق تمامًا
    das kommt gar nicht in Frage
    هذا غير وارد
    besser spät als gar nicht
    أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً
    stimmt gar nicht
    لا تنطبق نهائيًّا
    gar (adj.) , [garer ; am garsten ]
    نَاضِجٌ
    gar (adv.)
    جِدًّا
    gar (adj.) , [garer ; am garsten ]
    مُسْتَوٍ
    gar (adj.) , {süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich}
    مُستنفَد
    gar nichts
    لا شئ إطلاقا
    gar nix umgang.
    لا شيء '
    gar nichts
    لا شيء على الإطلاق
    ganz und gar
    اَلْجِلْدَ وَالسَّقَطَ
    ganz und gar (adv.)
    بِحَذَافِيرِه
    ganz und gar
    جملة وتفصيلا
    auf gar keinen Fall
    كلا على الإطلاق
    auf gar keinen Fall (adv.)
    أبدًا تحت أي ظرف من الظروف
    auf gar keinen Fall
    بالتأكيد لا
    In Mathe kapier ich gar nichts. {Bildung}
    أنا لا أفهم أي شيء في الرياضيات. {تعليم}
    Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar.
    فإن لو تفتح عمل الشيطان.
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht so
    أليس كذلك